On 23 Nov, Michael Natterer wrote: > I did some debugging there and noticed that gettext() returns > "/Datei/tearoff1" for _any_ string which has the form "*/tearoff1" > (!!!!). > This is either a bug in our po-files, a bug in gettext or a feature of > gettext which allows to do some magic by adding kinof identifiers > after a slash? I bet it's a bug in menus.c... > Seems we need a guru here... At your service... :) -- Servus, Daniel