Daniel Eggert wrote: > On 1 Nov, David Monniaux wrote: > > > The stupid I18N behaviour of the week: when menus are translated, any > > string for which the system finds no translation gets translated to > > "Fichier" (in French), which means "File". > > > I don't know the innards of the translation system, but a fact is that > > things used to work more or less and now are broken. :-( > > Which gtk+ and glibc are you using? Did you upgrade the last few weeks? > > I think the only thing which might have caused your problems is your > environment because on my system everything works alright > (as I told you before)... I could provide you a compiled version of > Gtk+ which is known to work with GIMP at the moment for a start... > Ok, here's my setup: glib: uptodate from CVS (1.2 branch) gtk+: uptodate from CVS (1.2 branch) gimp: uptodate from CVS glibc: libc-2.0.7 Well, my version is glibc is a bit outdated, but internationalisation has worked before with this version of the glibc. All I changed was Glib, Gtk+ and Gimp. Salut, Sven