On 4 Nov, Sven Neumann wrote: > If it is, the german de.po is broken too, since I experience the same > weird problem here. No, the catalogs are definitely all right (but the French one, but that incorrectness can't cause the explained behaviour).... -- Servus, Daniel