> When I start gimp as follows: > > % env LANG=de_DE.ISO_8859-1 gimp > > I can see only 2 "Datei"s. "<Toolbox>/Datei" and "<Image>/Datei". > No other "Datei"s ... > I just used LANG=de, but using LANG=de_DE.ISO_8859-1 doesn't change the behaviour here. Salut, Sven