Re: can someone clarify me this?

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

 



OK for that.

I hesitatated in adding screenshots for this command. I'll do it now  ;-)

Julien


Le 22/03/2017 à 08:18, Marco Ciampa via gimp-docs-list a écrit :
On Wed, Mar 22, 2017 at 07:57:57AM +0100, Julien Hardelin wrote:
Hello,

What do you mean by "screen" ?

How do you describe the results in the attached file?

Julien

Hi Julien!
I see your point... lets say "image window"

"This command zooms the image so that the selection fills the image window."


#: src/menus/view/zoom.xml:161(para)
msgid ""
"This command zooms the image so that the selection fills the smallest"
"dimension of the image."

in

menus/view.po

I would have written:

"This command zooms the image such as all the selection is visible."

or

"This command zooms the image such as all the selection is visible"
"occupying the most part of the screen."

or

"This command zooms the image such as all the selection is visible"
"fitting all the screen."

but my English is not so good so I could be wrong of course.

Regards,


_______________________________________________
gimp-docs-list mailing list
gimp-docs-list@xxxxxxxxx
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gimp-docs-list


_______________________________________________
gimp-docs-list mailing list
gimp-docs-list@xxxxxxxxx
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gimp-docs-list




[Index of Archives]     [Video For Linux]     [Yosemite News]     [gtk]     [GIMP for Windows]     [KDE]     [Scanners]     [GEGL]     [Gimp's Home]     [Gimp on Windows]     [Steve's Art]     [Webcams]

  Powered by Linux