Would it be possible to modify the "make html" so that fuzzy strings remain unchanged in the local version instead of being replaced with the English strings? Before the migration to po, changes in English strings didn't change the other languages... Julien > On Tue, Aug 25, 2009 at 11:34 AM, Sven Neumann wrote: >> Hi, >> >> I am glad that you guys are making good progress with the user manual. >> But the GIMP users would very much appreciate if you could try to put >> some focus on getting a release out. It's now almost a year since the >> GIMP 2.6.0 release and there's still no user manual for 2.6 that our >> users could download and install locally. We keep getting bug reports >> like this one http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=592948 and >> there's nothing we can about it unless you guys decide to roll a tarball >> and call it gimp-help-2.6.0. Could you do that, pretty please, with >> sugar on top? > > True, but one thing that needs attention is that unlike with previous > infrastructure *now* what we are going to see in translations is a lot > of content in English, and not just in table of contents, but also in > the middle of the text, even if just punctuation was changed. This is > what users will probably not like :) > > Alexandre > _______________________________________________ > Gimp-docs mailing list > Gimp-docs@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx > https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman/listinfo/gimp-docs > > _______________________________________________ Gimp-docs mailing list Gimp-docs@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman/listinfo/gimp-docs
