On Tue, Apr 24, 2007 at 03:36:09PM +0200, Roman Joost wrote: > On Mon, Apr 23, 2007 at 09:38:29PM +0200, Marco Ciampa wrote: > > On Mon, Apr 16, 2007 at 02:51:10PM +0200, Roman Joost wrote: > > > Hi Marco, > > > > > > On Mon, Apr 16, 2007 at 01:34:17AM +0200, Marco Ciampa wrote: > > > > Could someone please tell me how to obtain the keys and mouse references > > > > pages for the italian translation of the manual too? > > > Actually, this is currently somewhat unfinished work. > > > > > > I guess it would make sense to use the xmlpo way to add more > > > translations to this file instead of the way we use in the manual. There > > > is a keys.xsl stylesheet for creating a DocBook/XML compliant reference, > > > which is used in our manual. > > > > > Hi Roman, > > I've started translating keys.xls but still I'm not able to > > trigger the compilation. > Err... you can't translate or at least shouldn't translate the keys.xls. > Thats the stylsheet which performs the translation from XML to > DocBook/XML. As I wrote, I think it would make sense to extract the > strings out of the keys.xml and use the po tools to translate them. So why there are some already (german) translated strings in it? I'm following the DE example...wrong? bye -- Marco Ciampa +--------------------+ | Linux User #78271 | | FSFE fellow #364 | +--------------------+ _______________________________________________ Gimp-docs mailing list Gimp-docs@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman/listinfo/gimp-docs
