Here is a patch for the Colorize page. The changes reflect some
discussion I had with Sven and Mitch this morning on the GIMP Developer
list.
I'm attaching the patch file, but in case attachments don't get through,
here is the text:
Index: src/toolbox/tool-colorize.xml
===================================================================
--- src/toolbox/tool-colorize.xml (revision 1717)
+++ src/toolbox/tool-colorize.xml (working copy)
@@ -272,14 +272,16 @@
</varlistentry>
<varlistentry lang="en;fr;it;zh_CN">
- <term lang="en">Value</term>
+ <term lang="en">Lightness</term>
<term lang="fr">Luminost��</term>
<term lang="it" >Luminosit�| </term>
<term lang="zh_CN">������</term>
<listitem>
<para lang="en">
- The slider and the input box allows you to select a value
- (luminosity): 0 through 100.
+ This slider and its input box allow you to adjust the
lightness
+ (luminosity) relative to the current pixel values.
+ Values range from -100 through 100. Negative values darken
the
+ image while positive values brighten it.
</para>
<para lang="fr">
--
Michael J. Hammel Senior Software Engineer
mjhammel@xxxxxxxxxxxxxxxxx http://graphics-muse.org
------------------------------------------------------------------------------
Remember that silence is sometimes the best answer.
-- Credited to the Dalai Lama.
Index: src/toolbox/tool-colorize.xml
===================================================================
--- src/toolbox/tool-colorize.xml (revision 1717)
+++ src/toolbox/tool-colorize.xml (working copy)
@@ -272,14 +272,16 @@
</varlistentry>
<varlistentry lang="en;fr;it;zh_CN">
- <term lang="en">Value</term>
+ <term lang="en">Lightness</term>
<term lang="fr">Luminosté</term>
<term lang="it" >Luminosità </term>
<term lang="zh_CN">亮度</term>
<listitem>
<para lang="en">
- The slider and the input box allows you to select a value
- (luminosity): 0 through 100.
+ This slider and its input box allow you to adjust the lightness
+ (luminosity) relative to the current pixel values.
+ Values range from -100 through 100. Negative values darken the
+ image while positive values brighten it.
</para>
<para lang="fr">
_______________________________________________
Gimp-docs mailing list
Gimp-docs@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman/listinfo/gimp-docs
