Perhaps we can colaborate coordinating the pages to translate.
If you have trouble setting up a standalone copy of the cvs, I
can send you some pages and revert them to my local copy when
translated, comminting all together my own work.
What do you think?
Jorge
>Hi
>I also started the Spanish translation and then stopped due
to the amount of
>time and effort it takes setting up the system.
>Is hard to work without being able to see how things are
going on.
>I am a teacher and designer, I try to avoid messing the
system, and that is a
>reason why linux newbies feel confident with me, because I
just don't sit
>down and open a terminal.
>And sorry Jorge, I asked for a web interface too, but it
doesn't exist.
>Greetings
>El Miércoles, 17 de Mayo de 2006 08:43, <a
href="javascript:sendMsg('jgcabanero@xxxxxx');">jgcabanero@xxxxxx</a>
escribió:
>> Hi list,
>>
>> My name is Jorge Garcia and I'm from Spain.
>>
>> I've worked as a System Information Manager with linux based
>> systems in a medium sized company until some months ago. As an
>> amateur photographer too, The Gimp is a very interesting tool
>> for me.
>>
>> So now I have had some changes at work and there is some time
>> to spent in things as colaborating in free software.
>>
>> My english skills are mixed. I'm fluent in direct
>> translations, so my primary goal here could be the spanish
>> documentation for the program. As you can see my plain english
>> is not so good. If there is another way to colaborate in basic
>> documentation, as incorporating filter's documents to the help
>> system, I'm interested too.
>>
>> After reading TipsForContributing, I'm working setting up my
>> local copy of the documentation. For now I've no access to a
>> Linux box so, is there any way to work with a http interface?
>>
>> Best Regards
>>
>> Jorge Garcia
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Gimp-docs mailing list
>> <a
href="javascript:sendMsg('Gimp-docs@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx');">Gimp-docs@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx</a>
>> https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman/listinfo/gimp-docs
>--
>Néstor DÃaz
>-----------
>Diseño y Diversion
>www.barriolinux.net
_______________________________________________
Gimp-docs mailing list
Gimp-docs@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman/listinfo/gimp-docs
