Hi Francois, Works for me. Are you sure you are calling getDonneesCP with a const object? > Is this normal behaviour or not ? If you are calling getDonneesCP with a non-const object, then it is normal behavior. If you are calling getDonneesCP with a const object, then something is suspicious. Sincerely, --Eljay