Tokens not displaying

[Justin Luitjens <luitjens@xxxxxxxxxxx>]

Hi,

I have a fresh install of Suse 10.1 with gcc 4.1.0.  For some reason 
compile errors are not displaying tokens.  Instead i'm getting messages 
like this:

test.cc: In function â:
test.cc:7: error: expected `;' before â token


Is there something I can do to replace the â with the actual tokens?

Thanks