In theory, you should be able to remove the SELinux attributes from the filesystems if you want to use them with the older kernels, e.g. boot FC3test3 with selinux=0, then run find / -exec setfattr -x security.selinux {} \; You need selinux=0 as SELinux won't let you remove them if it is active, but you need a kernel that includes the xattr security handlers to remove them, so you need a 2.6 kernel like the FC3test3 one.
Thank you for the suggestion. I did that (boot FC3test3 single selinux=0; mount the filesystem in question; cd there;
find . -exec ...; sync; unmount) but rebooting the RH9 system still got "attempt to access beyond end of device". So it did not work for me. What did work was to create a new filesystem of the same size without the ext_attr attribute, boot FC3test3 selinux=0, cpio the entire old filesystem to the new filesystem, adjust the ext3 label, /etc/fstab and mtab, then boot the new filesystem. --