On Thu, Jun 12, 2008 at 2:14 AM, Jeff Spaleta <jspaleta@xxxxxxxxx> wrote: > On Wed, Jun 11, 2008 at 12:49 PM, Valent Turkovic > <valent.turkovic@xxxxxxxxx> wrote: >> Hi, I hope you like these screencasts I made. >> >> Fists I need to tell you that English is not my primary language (that >> will soon be obvious to you), > > I can't expect everyone who has the ability to make video to be able > to do English audio. We are going to have to work out a means of > providing a text transcript that can be translated and from which > additional audio tracks can be created based on that translation. > I've updated av-splice script to work with gst 0.10 and placed it on > the screencasting page. > > I'll make you a deal. If you are willing to experiment with native > language videos and written transcripts I'll provide an English audio > track to replace the a Croatian audio track. If you want to, please > pick the tutorial subject you like best and produce a native language > audio theora and provide a rough english translation transcript as > text. Make sure the transscript includes timestamps indicated when > each of the sentences should start. I will then use the written > transcript and create an English audio track that can replace the > Croatian track. I'll even do a screencast of me doing it! > > -jef > > -- > Fedora-marketing-list mailing list > Fedora-marketing-list@xxxxxxxxxx > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-marketing-list > I remembered this RFE that I made some time ago: RFE: Add desktop folder with examples of what "fedora thing" can do :) - https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=315171 Could this screencast project merge with that so that it becomes a Fedora 10 feature? If there is little space on the Live CD on the DVD there could be free space, right? On Live CD there could be just one or two videos and the rest could be URL's to online videos (fedoratv?) or a script that setup Miro with the right rss channel. Cheers, Valent. -- http://kernelreloaded.blog385.com/ linux, blog, anime, spirituality, windsurf, wireless registered as user #367004 with the Linux Counter, http://counter.li.org. ICQ: 2125241, Skype: valent.turkovic -- Fedora-marketing-list mailing list Fedora-marketing-list@xxxxxxxxxx https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-marketing-list
