i've been following the discussion, and I'd like to add variations of the slogan to be considered:
Fedora: Freedom Capable
Freedom: Not just another feature
Fedora: Freedom Integrated
Fedora: Freedom of Choice (this one's a repeat)
I don't think the word 'feature' is only associated with computer jargon, but it is indeed its stronger association.
It's been also incorporated to, at least in Argentina, where I come from, to everyday Spanish because of a lack of an accurate 1 word translation.
AlejoCerrato.
-- Fedora-marketing-list mailing list Fedora-marketing-list@xxxxxxxxxx https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-marketing-list