It is not so bad. and I definitely do not feel offended or even close to.
Many languages have very interesting words which go far beyond true/false untrue/not false/ correct/incorrect right/left/lie
Thus saying many languages can not match to other langunages meaning of simple true/false right/left/lie 1:1
And even if they can, there remain cases which only native speaker can recognize.
Thus saying, I was wrong write down driver, where I meant firmware. I was wrong and am happy for correction.
It was sure form begining that this proposal will rise emotions - some one wrote it perfectly: clash of cultures. And will take bilions of liens to explain.
And where it indeed rised a lot of emotions, lets leave the language details, and lets turn back to topic.
Still thanx a lot alle, ven for this part language corner part. it was educative.
J.
On 5/20/22 14:46, Dominik 'Rathann' Mierzejewski wrote:
On Wednesday, 18 May 2022 at 17:18, Vitaly Zaitsev via devel wrote:
On 18/05/2022 17:04, Stephen Smoogen wrote:
It generally means and is interpreted as 'not true with the intention of
deceiving'. 'incorrect' is considered 'not true'.
The Oxford English Dictionary gives the following answer:
lie (noun) - an intentionally false statement
used with reference to a situation involving deception or founded on a
mistaken impression
Exactly. So, you implied malicious intent where there was none.
Regards,
Dominik
--
Jiri Vanek Mgr.
Principal QA Software Engineer
Red Hat Inc.
+420 775 39 01 09
_______________________________________________
devel mailing list -- devel@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
To unsubscribe send an email to devel-leave@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Fedora Code of Conduct: https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/
List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/devel@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Do not reply to spam on the list, report it: https://pagure.io/fedora-infrastructure
