On Sun, 2004-03-07 at 17:57, Alan Cox wrote: > On Sun, Mar 07, 2004 at 04:53:51PM +0100, Josep Puigdemont wrote: > > When we have strings to translate which are part of a script (I believe > > in bash) like this one: > > > > #: /etc/rc.d/init.d/functions:441 > > msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] " > > > > how should be proceed in respect to the answers expected by the script? > > > echo -n $"Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] " > > Translated input string > > > read answer > > if strstr $"yY" "$answer" || [ "$answer" = "" ] ; then > > Translated match letters. So there should be yY nN and cC translations Couldn't find it, but Miloslav Trmac said there was a patch in bugzilla, I suppose he refers to this match letters. I'll wait until it hits CVS. Thanks to both of you for helping. /Josep
