Regression in quoted remove-longest-prefix expansion

[Johannes Altmanninger <aclopte@xxxxxxxxx>]

I noticed another regression in c5bf970 (expand: Add multi-byte
support to pmatch, 2024-06-02).

This command now prints "abc-def" but used to print "ef".

	x=abc-def
	y="${x##*d}"
	echo "$y"