Am Dienstag, 23. Oktober 2007 schrieb Fabian Fagerholm: > On Mon, 2007-10-22 at 22:14 +0100, Jorge Bastos wrote: > > Can you give me a detailed explanation on what you did? > > And in particular, is there anything we could do to improve the > documentation for the cyrus-sasl2 Debian package(s)? > > We've made some documentation improvements in the testing/unstable > version, so you may want to compare: > > http://svn.debian.org/wsvn/pkg-cyrus-sasl2/cyrus-sasl-2.1/trunk/debian/READ >ME.Debian?op=file&rev=0&sc=0 > http://svn.debian.org/wsvn/pkg-cyrus-sasl2/cyrus-sasl-2.1/trunk/debian/sasl >2-bin.README.Debian?op=file&rev=0&sc=0 The problem appears to be if smtpd is chrooted sasl is too. The second document describes how to use saslauthd with a chrooted postfix. But that doesn't apply on my case since I don't use saslauthd. It should be mentioned somewhere that using sasl with the sql plugins and a chrooted smtpd can make you run into problems. Probably because sasl can't access the mysql socket. (though the config option sql_hostnames: localhost somehow implies that sasl is using the lo network to access mysql...) I have also heard several times that running postfix chrooted is discourages from upstream and brings more troubles that it resolves. Regards, Florian > > That's in addition to the upstream documentation. > > I believe lack of documentation of common use cases as well as an > overview for system administrators is one of the major stumbling blocks > -- people find outdated HOWTO's and other information in various places > and then become utterly confused when nothing seems to fit together. > > Cheers,