Noticias y alertas de CDC en
Español
Jueves 3 de julio de 2008
http://www.cdc.gov/spanish
EN RESUMEN:
1) Alerta: Actualización de la investigación de los brotes infecciosos causados por Salmonella saintpaul
2) Celebre con prudencia: prevenga las lesiones causadas por los fuegos artificiales
3) Continúa en aumento la cifra de personas con diabetes
4) CDC en las noticias
5) Estadísticas
1) Alerta: Investigación de los brotes infecciosos causados por Salmonella saintpaul
Actualización del 1 de julio de 2008
Los CDC están colaborando con funcionarios de salud pública de varios estados,
el Indian Health Service y la Administración de Drogas y Alimentos de los
Estados Unidos (FDA), en la investigación de los brotes infecciosos de Salmonella
serotipo saintpaul que se han presentado en personas en múltiples estados.
http://www.cdc.gov/spanish/especialesCDC/SalmonellaSaintpaul/
2) Celebre con prudencia: prevenga las lesiones causadas por los fuegos artificiales
Los fuegos artificiales son emocionantes, festivos y divertidos pero
es importante recordar que también pueden ser peligrosos.
http://www.cdc.gov/spanish/especialesCDC/FuegosArtificiales/
3) Continúa en aumento la cifra de personas con diabetes
La diabetes afecta ahora a más de 24 millones de personas, lo que representa
un aumento de 3 millones de personas. No obstante, cada vez son más las
personas que reciben un diagnóstico, lo cual les permite controlar mejor la enfermedad.
http://www.cdc.gov/spanish/especialesCDC/Diabetes_Cifras/
4) Los CDC trabajan en asociación con la EPA para proteger el abastecimiento de agua del país
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recientemente se convirtieron
en la primera agencia federal en unirse a la campaña WaterSense de la Agencia de Protección
Ambiental (EPA) para proteger el futuro abastecimiento de agua del país, mediante la promoción y
el mejoramiento de los servicios y productos que se ofrecen en el mercado para el uso eficiente
del agua.
http://www.cdc.gov/spanish/noticias/EPA.html
5) Fueron atendidas en salas de urgencias 9,200 personas por lesiones relacionadas con fuegos artificiales
¡Manténgase seguro! Deje que los profesionales manejen los fuegos artificiales.
http://www.cdc.gov/spanish/Datos/FuegosArtificiales.html
Servicio de Respuesta Pública de los CDC:
1.800.CDC-INFO (1.800.232.4636)
------------------------------------------------
Si tiene alguna pregunta o si no puede ver
algún documento anunciado en este correo electrónico,
favor de enviar un mensaje a: spanish@xxxxxxx
Para retirar su nombre de este Listserv,
por favor envíe un correo electrónico a:
listserv@xxxxxxxxxxxxxxxxx
En el cuerpo del mensaje escriba: signoff CDCspan
------------------------------------------------
Atentamente,
CDC en Español
http://www.cdc.gov/spanish
CDC Multilingual Services
National Center for Health Marketing
Centers for Disease Control and Prevention
Jueves 3 de julio de 2008
http://www.cdc.gov/spanish
EN RESUMEN:
1) Alerta: Actualización de la investigación de los brotes infecciosos causados por Salmonella saintpaul
2) Celebre con prudencia: prevenga las lesiones causadas por los fuegos artificiales
3) Continúa en aumento la cifra de personas con diabetes
4) CDC en las noticias
5) Estadísticas
1) Alerta: Investigación de los brotes infecciosos causados por Salmonella saintpaul
Actualización del 1 de julio de 2008
Los CDC están colaborando con funcionarios de salud pública de varios estados,
el Indian Health Service y la Administración de Drogas y Alimentos de los
Estados Unidos (FDA), en la investigación de los brotes infecciosos de Salmonella
serotipo saintpaul que se han presentado en personas en múltiples estados.
http://www.cdc.gov/spanish/especialesCDC/SalmonellaSaintpaul/
2) Celebre con prudencia: prevenga las lesiones causadas por los fuegos artificiales
Los fuegos artificiales son emocionantes, festivos y divertidos pero
es importante recordar que también pueden ser peligrosos.
http://www.cdc.gov/spanish/especialesCDC/FuegosArtificiales/
3) Continúa en aumento la cifra de personas con diabetes
La diabetes afecta ahora a más de 24 millones de personas, lo que representa
un aumento de 3 millones de personas. No obstante, cada vez son más las
personas que reciben un diagnóstico, lo cual les permite controlar mejor la enfermedad.
http://www.cdc.gov/spanish/especialesCDC/Diabetes_Cifras/
4) Los CDC trabajan en asociación con la EPA para proteger el abastecimiento de agua del país
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recientemente se convirtieron
en la primera agencia federal en unirse a la campaña WaterSense de la Agencia de Protección
Ambiental (EPA) para proteger el futuro abastecimiento de agua del país, mediante la promoción y
el mejoramiento de los servicios y productos que se ofrecen en el mercado para el uso eficiente
del agua.
http://www.cdc.gov/spanish/noticias/EPA.html
5) Fueron atendidas en salas de urgencias 9,200 personas por lesiones relacionadas con fuegos artificiales
¡Manténgase seguro! Deje que los profesionales manejen los fuegos artificiales.
http://www.cdc.gov/spanish/Datos/FuegosArtificiales.html
Servicio de Respuesta Pública de los CDC:
1.800.CDC-INFO (1.800.232.4636)
------------------------------------------------
Si tiene alguna pregunta o si no puede ver
algún documento anunciado en este correo electrónico,
favor de enviar un mensaje a: spanish@xxxxxxx
Para retirar su nombre de este Listserv,
por favor envíe un correo electrónico a:
listserv@xxxxxxxxxxxxxxxxx
En el cuerpo del mensaje escriba: signoff CDCspan
------------------------------------------------
Atentamente,
CDC en Español
http://www.cdc.gov/spanish
CDC Multilingual Services
National Center for Health Marketing
Centers for Disease Control and Prevention
