CDCSPAN LISTSERV: Noticias y alertas de CDC en Español lunes, 20 de noviembre de 2006 http://www.cdc.gov/spanish EN RESUMEN: 1) Salmonelosis 2) Recursos sobre la diabetes 3) Gripe aviar: cómo Proteger a los trabajadores contra la exposición 4) VIH/SIDA 5) Caídas 6) Caídas(Información en otros idiomas) 1) Salmonelosis La salmonelosis es una infección con una bacteria llamada Salmonella. La mayoría de las personas infectadas con Salmonella contraen diarrea, fiebre y calambres abdominales de 12 a 72 horas después de la infección. http://www.cdc.gov/ncidod/dbmd/diseaseinfo/salmonellosis_g_sp.htm 2) Recursos sobre la diabetes Noviembre es el "Mes Nacional de la Diabetes". http://www.cdc.gov/spanish/enfermedades/diabetes.htm 3) Gripe aviar: cómo proteger a los trabajadores contra la exposición La gripe aviar (conocida también como gripe del pollo) es una enfermedad avícola causada por los virus que normalmente infectan a las aves. Esta enfermedad es causada por varios virus de la gripe tipo A. http://www.cdc.gov/spanish/niosh/topics/AvianFlu_sp.html 4) VIH/SIDA VIH/SIDA entre los jóvenes http://www.cdc.gov/hiv/spanish/resources/factsheets/youth.htm VIH/SIDA entre los hispanos http://www.cdc.gov/hiv/spanish/resources/factsheets/hispanic.htm 5) Caídas Lista para personas de la tercera edad sobre la prevención de caídas en el hogar http://www.cdc.gov/ncipc/pub-res/toolkit/Falls_ToolKit/DesktopPDF/Spanish/booklet_Spa_desktop.pdf Examínese la vista http://www.cdc.gov/ncipc/pub-res/toolkit/Falls_ToolKit/DesktopPDF/Spanish/Posters_Spa_desktop.pdf 6) Caídas(Información en otros idiomas) Información en chino http://www.cdc.gov/ncipc/pub-res/toolkit/Falls_ToolKit/DesktopPDF/Chinese/booklet_Chi_desktop.pdf http://www.cdc.gov/ncipc/pub-res/toolkit/Falls_ToolKit/DesktopPDF/Chinese/Posters_Chi_desktop.pdf http://www.cdc.gov/ncipc/pub-res/toolkit/Falls_ToolKit/DesktopPDF/Chinese/brochure_Chi_desktop.pdf Servicio de Respuesta Pública de los CDC: 1.800.CDC-INFO (1.800.232.4636) ------------------------------------------------ Si tiene alguna pregunta o si no puede ver algún documento anunciado en este correo-e, favor de enviar un mensaje a: spanish@xxxxxxx Envíe un correo-e a: listserv@xxxxxxxxxxxxxxxx para retirar su nombre de este Listserv. En el cuerpo del mensaje escriba: signoff CDCspan ------------------------------------------------ Atentamente, CDC en Español http://www.cdc.gov/spanish CDC Multilingual Services National Center for Health Marketing Centers for Disease Control and Prevention
