CDCSPAN LISTSERV: Noticias y alertas de CDC en Español viernes, 29 de septiembre de 2006 http://www.cdc.gov/spanish EN RESUMEN: 1) Escherichia coli O157:H7 (Información en español) 2) Escherichia coli O157:H7 (Información en otros idiomas) 3) A veces el remedio es peor que la enfermedad 4) Las comunidades latinas se asocian para prevenir la diabetes 1) Escherichia coli O157:H7 La Escherichia coli O157:H7 es una de las principales causas de enfermedades transmitidas por los alimentos. http://www.cdc.gov/ncidod/dbmd/diseaseinfo/escherichiacoli_g_sp.htm 2) Escherichia coli O157:H7 (Información en otros idiomas) Información en chino http://www.cdc.gov/ncidod/dbmd/diseaseinfo/chi/pdf/escherichiacoli_g_chinese.pdf Información en vietnamita http://www.cdc.gov/ncidod/dbmd/diseaseinfo/vi/pdf/escherichiacoli_g_vietnamese.pdf Información en coreano http://www.cdc.gov/ncidod/dbmd/diseaseinfo/ko/pdf/escherichiacoli_g_korean.pdf Información en tagalog http://www.cdc.gov/ncidod/dbmd/diseaseinfo/tgl/pdf/escherichiacoli_g_tagalog.pdf 3) A veces el remedio es peor que la enfermedad Campaña para promover el uso correcto de los antibióticos. http://www.cdc.gov/drugresistance/community/antibioticos.htm 4) Las comunidades latinas se asocian para prevenir la diabetes Las comunidades latinas se han unido para ayudar a revertir una tendencia preocupante: alrededor de 2,5 millones o un 9,5 por ciento de los adultos hispanos y latinos en los Estados Unidos podrían tener diabetes, una tasa mucho más alta que la de los adultos blancos no hispanos. http://www.cdc.gov/spanish/pdf/diabetes_comunidadesLatinas.pdf Servicio de Respuesta Pública de los CDC: 1.800.CDC-INFO (1.800.232.4636) ------------------------------------------------ Si tiene alguna pregunta o si no puede ver algún documento anunciado en este correo-e, favor de enviar un mensaje a: spanish@xxxxxxx Envíe un correo-e a: listserv@xxxxxxxxxxxxxxxx para retirar su nombre de este Listserv. En el cuerpo del mensaje escriba: signoff CDCspan ------------------------------------------------ Atentamente, CDC en Español http://www.cdc.gov/spanish CDC Multilingual Services National Center for Health Marketing Centers for Disease Control and Prevention
