CDCSPAN LISTSERV: Noticias y alertas de CDC en Español jueves, 14 de septiembre de 2006 http://www.cdc.gov/spanish EN RESUMEN: 1) Salud reproductiva, materna e infantil en Centroamérica 2) Prevención del suicidio 3) Tendencias en la salud y el envejecimiento 4) Cosas que usted puede hacer para prevenir caídas 1) Salud reproductiva, materna e infantil en Centroamérica Tendencias y retos que enfrentan mujeres y niños. http://www.cdc.gov/spanish/pdf/compar%20report%208-16-06.pdf 2) Prevención del suicidio El suicidio ocupa el lugar No. 11 entre las primeras causas de muerte entre los estadounidenses. http://www.cdc.gov/ncipc/factsheets/suicidio.htm 3) Tendencias en la salud y el envejecimiento En nuestro sitio Web usted encontrará tablas sobre las tendencias en la salud de los estadounidenses de edad avanzada. http://www.cdc.gov/nchs/about/otheract/aging/aging_espanol/agingact_espanol.htm 4) Cosas que usted puede hacer para prevenir caídas Muchas caídas pueden prevenirse. Con unos cuantos cambios se puede disminuir las posibilidades de una caída. http://www.cdc.gov/ncipc/pub-res/toolkit/Falls_ToolKit/Offset/Spanish/brochure_Spa_offset.pdf Servicio de Respuesta Pública de los CDC: 1.800.CDC-INFO (1.800.232.4636) ------------------------------------------------ Si tiene alguna pregunta o si no puede ver algún documento anunciado en este correo-e, favor de enviar un mensaje a: spanish@xxxxxxx Envíe un correo-e a: listserv@xxxxxxxxxxxxxxxx para retirar su nombre de este Listserv. En el cuerpo del mensaje escriba: signoff CDCspan ------------------------------------------------ Atentamente, CDC en Español http://www.cdc.gov/spanish CDC Multilingual Services National Center for Health Marketing Centers for Disease Control and Prevention