I'm using the right click menu of Firefox a lot by an X, openbox session, but as another user, than the user running the openbox session, IOW with a xhost switch. I never experienced this issue. I also don't use a Firefox instance that was opened before an update. I open Firefox after an update.