Ignore the evolution line, bad paste - i tried to remove them both which failed as above, then I removed evolution which worked. I subsequently tried to remove evolution-data-server alone and got:
# pacman -R evolution-data-server checking dependencies... error: failed to prepare transaction (could not satisfy dependencies):: folks: removing evolution-data-server breaks dependency 'evolution-data-server'
