lynx and lynx-current packages start up error message

[Jude DaShiell <jdashiel@xxxxxxxxx>]

I take it since the following message goes out over stderr it's some kind 
of error.
sh: line 0: test: .: binary operator expected

This error happens after makepkg gets used to make and install 
lynx-current and happened earlier with lynx.
To clear this error, do I need to adjust some configuration on this end?

--