Am 11.12.2014 um 22:44 schrieb vixsomnis:
Do any of the other applications you're using have this issue? It might be a mono bug (which KeePass uses).
Maybe KeePass requires some microsoft core fonts. (e.g. ttf-ms-fonts in the AUR) You might also try some sort of fontconfig settings that forcibly replace microsoft font names with free alternatives. I believe fontconfig-infinality-ultimate includes that already.