Hello, archers, I really like gnome-subtitles and the AUR package [1] is out-of-date. I went to the project homepage and found out that Arch Linux has currently been added gnome-subtitles to the official repositories [2]. The thing is: pacman -S gnome-subtitles won't install it. I use only [core], [extra] and [community] repositories. I don't know what's happening: is that an issue in my Linux box (that is: does anyone else have this problem?) or gnome-subtitles isn't really in the official repositories? If it is not, I am going to learn how to create a PKGBUILD and submit it to AUR. [1] http://aur.archlinux.org/packages.php?ID=10227 [2] http://gnome-subtitles.sourceforge.net/archlinux -- Rafael Beraldo http://cabaladada.org