I tested both patches locally and they appear to work. They are really tiny and straightforward so they should be safe to apply to the live dev site with little/no further testing. (I'm not sure who is maintaining the web interface nowadays, so I'm sending the patches to this ML.)
