Something screwy with colour terminal output at shutdown

[Neil Darlow <neil@xxxxxxxxxxxx>]

Hi,

Since the last initscripts update (I think) my colour terminal output at 
shutdown is messed-up.

Use of colour at startup is correct but at shutdown the following is shown:

1) The preceeding :: appear dim-yellow
2) Daemon names don't appear
3) Daemon shutdown noise (e.g. postgresql's server stopped output)
   appears dim-grey

It's not a big problem, I could just set USECOLOR="no" but if anyone 
knows a quick fix to make it work again, I would prefer that.

Regards,
Neil Darlow