No, you misinterpreted; the application developer must expose a DoS/memory
exhaustion vector; where that exists, and the affected version of APR
is used, and the information written to the never-allocated buffer just
happens to overlap some predictable, current allocations, then the external
user may trigger a segfault but possibly worse, depending ENTIRELY on
the code in the application.