Is there a way to get debugging info on apache's request processing short of gdb? I'm more of a scripting language programmer, jumping into gdb on apache would be quite a challenge...
No attachment to a rewrite rule. Unfortunately, changing to a simple proxy pass yields exactly the same behavior. It seems as if somethings going wrong higher up in the chain..