LogLevel warn proxy:trace3 for 2.4.x
Loglevel debug for 2.2.x
I would also make sure the proxypass directives are in the correct virtualhost, in case the requests are reaching another virtualhost different than the one where you defined the proxypass directives. Defining specific log files for different virtualhosts helps checking this.
Without any more info, it's just guesswork.