apache2.2.23, mod_fcgid and mod_rewrite

["Benoit GEORGELIN (web4all)" <benoit.georgelin@xxxxxxxxxx>]

Hi,

Since I moved from mod_php to mod_fcgid , mod_rewrite is not working as espected.

I have this url :
http://exemple.com/index.php/fr/tous-les-albums

And this url was working before :
http://exemple.com/fr/tous-les-albums

Here the content of the .htaccess

RewriteEngine on
RewriteBase /
RewriteRule ^fr/(.*) ./index.php/fr/$1
RewriteRule ^en/(.*) ./index.php/en/$1

The temporay solution for is to do this :

RewriteRule ^fr/(.*) http://exemple.com/index.php/fr/$1 [L]
RewriteRule ^en/(.*) http://exemple.com/index.php/en/$1 [L]

Why should have to put http://exemple.com now ?

Thanks for you help !