User-agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:9.0) Gecko/20111222 Thunderbird/9.0
I forgot to mention in the subject line that this is an RFC patch only.
I haven't tested it or put in any documentation, and there's likely
other things wrong with it too, even if the concept itself is agreeable.