On Wed, 13 Jun 2007 13:59:14 +0100 "Daniel P. Berrange" wrote: > On Wed, Jun 13, 2007 at 05:33:36PM +0900, Saori Fukuta wrote: > > Hi, > > > > We are making a review of the Japanese messages. > > And we fix Japanese help messages first. > > This is slightly wrong: > > > - fprintf(stdout, " %-15s %s\n", buf, opt->help); > > + fprintf(stdout, " %-15s %s\n", buf, _(opt->help)); > > You can't use _ in this scenario - you need to have _N Oh, that's right. Thanks for your pointing out and fixing (revision 1.81) ! Thanks, Saori.