Issue #872: Some pages use new translations, some use old translations, some dont use translations

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

 



scootergrisen added a new comment to an issue you are following:
``
I guess its ok now i guess i just had to wait for the text to update on the website.

But it seems silly that translators have to translate the exact same text multiple times in getfedora spin. alt. labs. arm. etc. for the bottom of each page instead of just having something like "common" for text that is reused on multiple pages so you only have to translate and change it one place.

Suppose i want i change the translation for "Fedora Developer Portal" for some reason.
Then i have to open something like 8 Zanata webpages and search for and change the text 8 times instead of just 1.

Currently for example if you look at the swedish translation there are multiple different translations for "Alternative Downloads" depending on what page you visit.
"Alternativa hämtningar" - https://spins.fedoraproject.org/sv/
"Alternative sätt att hämta" - https://labs.fedoraproject.org/sv/
"Alternativ att hämta" - https://alt.fedoraproject.org/sv/

``

To reply, visit the link below or just reply to this email
https://pagure.io/fedora-websites/issue/872
_______________________________________________
websites mailing list -- websites@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
To unsubscribe send an email to websites-leave@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Fedora Code of Conduct: https://getfedora.org/code-of-conduct.html
List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/websites@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx




[Index of Archives]     [Fedora Users]     [Linux ARM]     [ARM Kernel]     [Older Fedora Users]     [Fedora Advisory Board]     [Fedora Security]     [Fedora Devel Java]     [Fedora Desktop]     [ATA RAID]     [Fedora Marketing]     [Fedora Mentors]     [Fedora Package Announce]     [Fedora Package Review]     [Fedora Music]     [Fedora Packaging]     [Centos]     [Fedora SELinux]     [Coolkey]     [Yum Users]     [Yosemite News]     [KDE Users]     [Fedora Art]     [Fedora Docs]     [Asterisk PBX]

  Powered by Linux