Mikkel:
It sounds like you may need the m4 package in additional to the normal development tools for this package. At least I am used to seeing dbl: as part of m4 files.
Not the case here - already have it (green checkmark). It's the GNU macro processor.