Hi Qianqian Fang, 在 2012-03-09五的 09:51 -0500，Qianqian Fang写道： > On 03/09/2012 04:19 AM, Peng Wu wrote: > > I choose "WQY Zen Hei Sharp" instead of "WQY Zen Hei Mono" for > > monospaced font. Because we changed the default Simplified Chinese fonts > > to embedded-bitmap font version in F17, but "WQY Zen Hei Mono" doesn't > > contains embedded-bitmap font in it. We are waiting for user feedback > > about to use the embedded-bitmap font version as default. > > replacing a mono font by proportional ones will cause > layout issues, which I think is more severe than the > mere aesthetic difference. > Could you add a new face to wqy-zenhei-fonts, like "WenQuanYi Zen Hei Sharp Mono", which will be a monospaced font as "WenQuanYi Zen Hei Mono" but contains the embedded-bitmap monospaced font? Then I will change the default Simplified Chinese monospaced font to "WenQuanYi Zen Hei Sharp Mono". Thanks in advance, Peng Wu > > > > To solve this problem needs to tell fontconfig which language you are > > using; for gnome, you can try to use "export PANGO_LANGUAGE=zh_CN:en" to > > explicitly tell fontconfig from gtk to display Simplified Chinese and > > English characters in pango. This method works for Simplified Chinese > > users in English locale since F16 or before. We will try to provide this > > customization by future fonts-tweak-tool version. > > yes, I understand this solution perfectly, as this was not > the first time discussed. But it does not solve the issue. > Browsing Chinese pages on a freshly installed English > system still gives me an embarrassingly ugly look, so > felt by many other Chinese users who had complained > before. The solution is there, but has never been > considered. > > Qianqian > > > > > > > Thanks, > > Peng Wu > > > >> Qianqian > >> > >>> especially please > >>> pay attentions for the fonts which is gray-colored and > >>> decorated with bold: > >>> > >>> Arabic - serif > >>> Urdu - serif > >>> > >>> that would means it may breaks the default font selection > >>> when it's installed for other language (it is supposed to be > >>> pulled in by other languages). if it's not what expected, it > >>> should be limited for the certain languages then. > >>> > >>> Also that would be a good idea to have the default fonts for: > >>> > >>> Tibetan (bo) > >>> Dzongkha (dz) > >>> Thai (th) > >>> > >>> On those languages, any fonts in "other" section, which > >>> would supports that language isn't installed by default. > >>> maybe good to think about picking one up from them. > >>> > >>> http://tagoh.fedorapeople.org/fonts/f17-defaultfonts.html > >>> > >>> Cheers, > >>> -- > >>> Akira TAGOH > >>> > >>> > >>> _______________________________________________ > >>> fonts mailing list > >>> fonts@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx > >>> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/fonts > >>> http://fonts.fedoraproject.org/ > >> _______________________________________________ > >> fonts mailing list > >> fonts@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx > >> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/fonts > >> http://fonts.fedoraproject.org/ > > > -- i18n mailing list i18n@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/i18n
