https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1011333 AdamRiland <therobokim@xxxxxxxxx> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |therobokim@xxxxxxxxx --- Comment #23 from AdamRiland <therobokim@xxxxxxxxx> --- I think the easiest thing to get this fixed is reporting the issue directly to the gnome translation team: https://firstrankdirectory.com/ I had a better look and it looks like this phrase is directly in the gnome-keyring and is obviously too long from the English original: #: daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-interaction.c:101 msgid "Enter password to unlock the private key" msgstr "Geben Sie das Passwort zum Entsperren des privaten Schlüssels ein" https://guestsarticles.com/ This should be all the needed information you or somebody from translation team needs to get it fixed. I am not very good in German language so I do not even attempt to suggest improved phrase. -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1011333 Report this comment as SPAM: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Bugzilla&format=report-spam&short_desc=Report%20of%20Bug%201011333%23c23 -- _______________________________________________ perl-devel mailing list -- perl-devel@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx To unsubscribe send an email to perl-devel-leave@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Fedora Code of Conduct: https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/ List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/perl-devel@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Do not reply to spam, report it: https://pagure.io/fedora-infrastructure/new_issue
