I think you should be able to just change the syntax for 'uid' to case sensitive. Of course that might break something somewhere. e.g. the console/admin server may have made assumptions about uid being case insensitive. As for not complying with the RFCs that's really not a big concern since you actually _want_ your usernames to be case sensitive.
